讲好新时代的西藏故事

　　 “雷惊天地龙蛇蛰，雨足郊原草木柔。

　　 ”2019年是西藏民主改革60周年，60年砥砺奋进，60年波澜壮阔，西藏发生了天翻地覆的变化，孕育了无数动人的“西藏故事”。 如何利用这一契机，讲好西藏故事、讲好中国故事，与全世界共享中国人民的幸福感与成就感，是中国的国家形象与国际传播的一件大事。

　　 近期，由中国西藏杂志社策划，中国藏学出版社推出的《中国西藏杂志30年精选集》（以下简称《精选集》）系列图书给我们提供了特别的视角和有益的启发。 作为责任编辑，我参与了丛书中《史海遗珍》《极地风物》等书的编辑工作。 工作的过程使我深受教育，从中也萌发了一些讲好西藏故事的感想和思考。

　　 参透讲好西藏故事的“道”“文章千古事，得失寸心知”。

　　 习近平总书记指出，讲中国故事是时代命题，讲好中国故事是时代使命。 当今中国已经越来越走近世界舞台的中央，影响力与日俱增。 中国倡导的“和平发展”“共同发展”“人类命运共同体”等等理念，越来越为许多国家赞同和接受，成为世界共识。 我们今天讲好西藏故事，也应该在这样一个新的国际格局下，用世界眼光和胸怀来重新加以认识。 把中华民族优秀传统文化传承的成就讲好，把中华文明海纳百川、多元融汇的故事讲好。

　　 《精选集》系列图书就是基于这种认识策划组织的。

　　 汉藏英9册丛书中，一个个深入人心的小故事，承载着一连串的话题，将大到宗教自由、生态保护、藏文化传承发展，小到安居工程等被海外分裂势力“污名化”的涉藏核心议题正面衬托出来，将“故事”转变为“品味”和“话题”，继而转化为力量，以柔克刚，言之有物，立意自显。 一段段历史人物故事，擦亮了西藏历史人物时代符号，以家国主题为视角，以人文方式叙事，将特定的民族文化内蕴浸润在故事之中，融民族性于国家性之中，通过历史人物的影响力传播文化自信，用高度的文化自觉突出主流价值引领，有效实现话语目标。 一个个有高度、有厚度、有温度的人与自然的故事，揭示了逐梦的西藏各族人民如何将个人梦想与伟大的中国梦相结合，与自然和谐共处相结合，或正在启程，或行至中流，或接近巅峰，正行进在为个人梦想、家乡发展和国家富强奋斗的路上。 西藏故事承载着中国文化自信，成为世界了解中国西藏的窗口，西藏发展进步的优势正在逐步朝着传播话语优势转化方向积极迈进。

　　 可以说，这种讲述西藏故事的“道”使作品具备了吸引读者、获得眼球的潜质。 提升讲好西藏故事的“术”讲故事，人人有机会。

　　 好故事，人人心中有。 但是讲好故事，需要有方法。 首先，《精选集》紧紧把握“只有民族的，才是世界的”，通过积极主动进行议题和话题设置，力求在接地气聚人气中有西藏味道地讲西藏故事，以“国际表达”精准传达“中国内容”，体现“中国立场”。 书中除了展示青藏高原独特的雪域风光、丰富的历史文化遗存、独特的藏传佛教艺术之外，描绘更多的是在这样的自然环境和人文环境下，当今西藏人民的生活样态和生存体验。 文章《探访生活在珠峰脚下的人们》《边走边看——藏南边境行》《热爱珠穆朗玛的人们》《林芝的真人真事》《我的苦难与新生》《达瓦次仁的生活变迁》等，从细节入手，选择最普通的人和事，通过展现挑战与力量、欲望与节制、心灵斗争与调适等人人都可能面临的冲突，入木三分地刻画西藏的人文情怀，将信仰与生活结合的奥秘以一种宁静柔软的方式，清晰真实地展现给读者的同时，在“不经意”间展示出当下西藏已经发生的发展和进步。 其次，《精选集》创新历史叙事范式，观照家国时代主题，以新的编排方式和逻辑结构，擦亮能够启发理性思考的“藏学符号”，回顾西藏在中华文明传承中的历史脉络，尤其是西藏独有的文化、宗教对中华文明的贡献，及其与中华文明大家族的融汇和共享。

　　 图为步辇图《史海遗珍》一书是对西藏重要历史人物的一次立体梳理、集中展现。

　　 每篇文章均是国内藏学名家史学新成果，精当利用历史文献、典籍资料，围绕历史人物业绩，以讲故事的方式，对西藏历史发展的许多重大事件和一些关键史实做了特别展现和分析，为世界了解西藏、感知中国打开了一扇“窗”。 比如，《松赞干布》一文，从中央与西藏地方关系的视角，叙述其当政时期各项事业所取得的辉煌成就，并对吐蕃王朝世系、文成公主入藏、佛教传入等进行了阐述，对有关西藏重大关键问题的历史依据和源流进行了阐明，很好地传递了家国一体的时代理念。 《萨班贡噶坚赞大师》一文则通过系统介绍被誉为大班智达、对西藏有特殊贡献的著名人物贡噶坚赞对中国统一多民族国家的形成和发展所做出的重要贡献，阐明了元代西藏纳入中央行政统一主权管理，以及西藏自古属于中国领土不可分割一部分的史实和依据。

　　 图为萨班致蕃人书《九世班禅侍卫队长的回忆》一文，侧重反映九世班禅作为一个宗教领袖的成长经历和政治、宗教活动，客观透视了清末民初中央政府与西藏地方的关系，还原了历史的本真。 《忆西藏著名的爱国人士——詹东·计晋美》介绍了西藏和平解放的参与者和历史见证人詹东·计晋美的一段人生华章，记述了主人公在关键时期所经历和参与的重大事件，阐明了西藏和平解放，摆脱帝国主义的侵略和羁绊，重新回到祖国母亲怀抱的历史必然。 这些作品努力做好西藏历史人物的“经纪人”，从打造具有中国特色、中国风格、中国气派的新概念新范畴新表述的意旨出发，通过一个个有血有肉、肝胆相照的西藏历史人物，淋漓尽致地诠释了爱国主义、民族团结、反对分裂的时代主题。

　　 再有，《精选集》找准了中外文化中的“最大公约数”，避免了涉藏宣传中“以我为主”，错把“个色”当特色的误区，防止了传统传播思路过度追求“高、大、上”因子可能对读者产生的陌生感、疏离感，较好地实现与受众共通的目的。 如《极地风物》《人文高地》的篇章安排，从人与自然的角度聚焦生态、环保，讲述地球第三极人类生存的鲜活故事，在优美的字里行间，在精彩的图片之间，展现了人居“极限”地带的生命之美，感悟高原上的人们如何在继承传统生活方式的同时，积极拥抱现代化的生活方式，获得了生命体验和理性思考，体现出中国作为负责任的大国，在环保、气候、生态等构建人类命运共同体国际责任上的承诺与承担。 书中一些故事极“戳泪点”：有高原鼠兔为了避免羊和马受到毒害，专吃一些有毒的植物，以维系生态系统的平衡；有兀鹫发现“死尸活了”而停下脚步，从容离去；有寻找黑颈鹤的艰辛；有拍摄墨脱竹林的惊险；还有与湖边修行老人邂逅的温暖与感动。

　　 这些都给读者以悦读的享受。

　　 图为朝拜者的欢喜搭建讲好西藏故事的“台”出版业是助力讲好中国故事的舞台之一。 对出版业来说，“内容为王”似乎永不过时。 出版业高品质的内容是有效传播的基础和前提。 中国出版、中国设计、中国精神、中国优秀的艺术家们需要平台来展示和与世界交流。 《精选集》是中国藏学出版社出版发行的优秀出版物。

　　 这套图书打破跨文化传播中的语言瓶颈,面向世界讲述中国西藏故事。

　　 深受读者的喜爱，让中国西藏故事成为国际舆论关注的话题，让中国声音赢得国际社会的理解和广泛认同。 开放时代惟“故事永恒”，好的作品从来不缺少观众。 平台已然搭就,我们只有摒弃盲目功利跟风、喊口号、做样子、不实事求是，而是补齐思想性、艺术性、趣味性等短板，继续努力提高故事的生存力、传播力和影响力，才有可能讲好西藏故事。 （中国西藏网文/南加才让文中图片均来自《精选集》）购书二维码（责编：郭爽）。